McGowan, Anne, Catholic Theological Union, United States